المرأة في قانون造句
例句与造句
- استيعاب اهتمامات المرأة في قانون النقل المحلي للركاب (هيس)
将妇女关心的问题写进《地方客运法案》（黑森） - وتم اقتراح تعديلات تتصل بحقوق المرأة في قانون الجنسية.
《公民资格法案》提出了关于妇女权利的修正案。 - استخدام صياغة تنم عن الإقصاء والتحيز ضد المرأة في قانون العقوبات.
《刑法典》使用性别歧视性语言和歧视性语言。 - (أ) إيلاء اهتمام خاص لحقوق المرأة في قانون الإجراءات الجنائية الجديد؛
(a) 在新的《刑事诉讼法》中特别关注妇女权利； - ينبغي للدولة الطرف أن تستعرض على نحو عاجل آثار الأحكام التقييدية على المرأة في قانون منع الإجهاض.
缔约国应紧急审查严格禁止堕胎法对妇女的影响。 - ينبغي للدولة الطرف أن تستعرض على نحو عاجل آثار الأحكام التقييدية على المرأة في قانون منع الإجهاض.
缔约国应紧急审查反堕胎法的限制性规定对妇女的影响。 - دمج اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في قانون المساواة بين الجنسين
将联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》纳入《性别平等法》 - " بشأن قلق اللجنة عن وجود تمييز ضد المرأة في قانون العقوبات وبالذات في حالة الزنا " .
委员会对《刑法》中特别是在卖淫方面歧视妇女的规定表示关切。 - وترد التدابير الخاصة بضمان حقوق المرأة في قانون العمل، وقانون الأسرة، وقوانين أخرى.
《劳动法典劳动法》、《家庭法》和其他法律规定了保障妇女权利的具体形式。 - 48- وأعربت سويسرا عن قلقها إزاء التمييز ضد المرأة في قانون الأسرة وإزاء التمييز ضد الأقليات الدينية.
瑞士对家庭法中歧视妇女的规定以及歧视少数宗教群体的现象表示关注。 - 138-106 اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتعديل الأحكام التمييزية ضد المرأة في قانون العقوبات والقوانين المدنية (نيوزيلندا)؛
106 采取一切必要的措施改革刑事和民事法律中歧视妇女的规定(新西兰)； - فلا تزال هناك في توفالو أشكال من التمييز ضد المرأة في قانون الأسرة وقيود على حرية الدين والمعتقد والتعبير.
图瓦卢家庭法中仍然各种形式对妇女的歧视，对宗教、信仰和表达自由存在种种限制。 - كما يرجى بيان الخطوات التي اتخذت لإلغاء الأحكام التمييزية ضد المرأة في قانون الأحوال الشخصية لعام (1959)، مثل المادة 17.
另请说明为废除《人身法》(1959年)中歧视妇女的条款如第17条而采取的措施。 - وإنها ترحب بإنشاء وزارة لتعزيز المساواة بين الجنسين في غينيا وبالخطوات التي اتُخذت لحظر التمييز ضد المرأة في قانون مكتوب.
她欢迎几内亚设立一个促进两性平等的部，以及采取了步骤，通过成文法禁止对妇女的歧视。 - لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في قانون المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة نفس وضع القانون المحلي.
78．在关于男女平等和妇女的权利的立法方面，《消除对妇女歧视公约》与国内法享有同等地位。
更多例句： 下一页